home | archives

Fragmentos - Guillermo Cerceau

Ideas inconclusas, sueños interrumpidos, frases que la vida cierra con una sorpresa. Fragments of thoughts, words interrupted by Life, pieces of dreams...

Tuesday, July 23, 2002

...y pudiera, como soñó una vez Macedonio Fernández, descubrir todos los misterios del universo simplemente mirando el cielo, pero entonces se borraría la línea que separa el sueño de la vigilia, y la esperanza y el miedo y todas las pasiones de la ignorancia desaparecerían de nuestras vidas...

...and I could, like Macedonio Fernandez once dreamed, discover all the mysteries of the universe, just by looking at the sky, but then, the line that separates dream from wakefulness, hope from fear, and all other passions of ignorance, would disappear from our lives…

.: posted by Guillermo 12:54 PM